What Happens in Vegas (2008) - Polski napisy

{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1367}{1447}CO SIĘ ZDARZYŁO W LAS VEGAS
{1566}{1604}- Proszę, kochanie.|- O, dzięki.
{1607}{1656}Dzisiaj wybrałam bananowy.
{1672}{1708}Wiem, że nie lubisz nowości,
{1710}{1789}ale każdy zasługuje na coś specjalnego|w dniu swoich urodzin.
{1792}{1816}Tak. Jest dobre.
{1819}{1885}Świetnie,|zrobiłam rezerwację w Babbo na 20:30.
{1888}{1977}Pomyślałam, że moglibyśmy porozmawiać,|wiesz o ustaleniu daty?
{2001}{2061}Czyżbyś miała plan na zrobienie planu?
{2065}{2109}- Znów to zrobiłam?|- Tak, zrobiłaś.
{2112}{2160}- Przepraszam.|- Nie szkodzi.
{2169}{2212}Ok, do zobaczenia później!
{2214}{2275}- Hej! Kocham cię!|- Ja ciebie też.
{2284}{2320}- Pa.|- Pa.
{2324}{2372}- Wszystkiego najlepszego!|- Wzajemnie!
{2494}{2558}Dzień dobry, panu.|Nie kupiłby pan ciasteczek?
{2565}{2647}Chciałbym, nawet bardzo...
{2688}{2721}Ale niestety nie mam pieniędzy.
{2728}{2775}A ja nie mam ciasteczek.
{2849}{2873}Jack?
{2909}{2948}Potrzebuję klucza.
{3233}{3256}Klucza?
{3259}{3308}Co? Nie! Chcę klucza.
{3310}{3428}Klucza do twojego mieszkania.|Nie chcę stać za twoimi drzwiami tak ubrana.
{3430}{3482}Nie chcę z tobą mieszkać!
{3485}{3529}Bez obrazy.
{3531}{3591}Wiesz co mam na myśli,|to jest najdelikatniejszy sposób.
{3593}{3676}Nie jesteś raczej chłopakiem|będącym materiałem do ołtarza.
{3682}{3732}I jestem z tego dumny!
...