The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) - Polski napisy

{759}{797}CHINY
{931}{986}{y:i}Dawno temu, w starożytnych Chinach,
{986}{1070}{y:i}rozegrała się mityczna bitwa|{y:i}między dobrem i złem.
{1093}{1150}{y:i}Wojna domowa rozdarła kraj,
{1157}{1230}{y:i}a królestwa walczyły|{y:i}o ziemię i władzę.
{1293}{1363}{y:i}Ale jeden król|{y:i}miał bezwzględną ambicję,
{1364}{1440}{y:i}stać się cesarzem|{y:i}za pomocą miecza.
{2000}{2032}Zostawcie mnie.
{2033}{2073}Przygotujcie się do wojny.
{2129}{2208}{y:i}Pozostali władcy zatrudnili zabójców,|{y:i}by zabić króla,
{2209}{2262}{y:i}zanim on ich podbije.
{3218}{3271}Zatrzymajcie się!|Nic mi nie jest.
{3442}{3476}Zaatakujemy wieczorem!
{3801}{3912}{y:i}Królestwo po królestwie jego armia|{y:i}zmiatała wszystko na swojej drodze.
{3917}{4005}{y:i}A tych, którzy stawiali opór,|{y:i}spotykał straszliwy los.
{4086}{4119}{y:i}Kraj był jego.
{4126}{4196}{y:i}Był cesarzem wszystkiego pod niebem.
{4241}{4285}{y:i}Zniewolił pokonanych wrogów
{4286}{4355}{y:i}i zmusił ich, by zbudowali|{y:i}jego Wielki Mur.
{4355}{4454}{y:i}Gdy umierali lub stawali się bezużyteczni,|{y:i}grzebał ich pod Murem.
{5208}{5308}{y:i}Mistycy cesarza nauczyli go panować|{y:i}nad pięcioma żywiołami.
{5334}{5423}{y:i}Ogniem, wodą, ziemią,|{y:i}drewnem i metalem.
{5430}{5495}{y:i}Jego moc wydawała się nieograniczona.
{5587}{5634}{y:i}Był panem milionów,
{5642}{5748}{y:i}ale tak samo jak zwykły chłop,|{y:i}nie przestawał się starzeć.
{5749}{5852}Mam za wiele do zrobienia,|jak na jedno życie.
{5863}{5930}{y:i}Potrzebował pokonać swojego|{y:i}ostatniego wroga.
{5931}{5973}{y:i}Śmierć.
{6141}{6217}{y:i}Pewnego dnia dotarły wieści|{y:i}o potężnej czarownicy,
{6217}{6303}{y:i}która według pogłosek znała|{y:i}tajemnicę wiecznego życia.
...