New Girl (2011) - S01E09 - Polski napisy

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{53}{109}Nie wierzę,|że dostałem od niej wrotki.
{110}{154}Wolność i swoboda.
{160}{200}- Nie.|- Zobaczmy.
{203}{281}"Wesołych Świąt, Brendan.|Tylko ich nie połknij - wujek Nick".
{282}{322}Fajny prezent.|Młody ma 12 lat,
{323}{359}spodoba mu się paczka pinezek.
{360}{402}- Oddaj. |- Nie cierpię Gwiazdki.
{403}{447}To oznacza koniec Chanuki.
{448}{529}A wy wracacie do rodziny.|Kiedy jedziecie?
{530}{589}- Jakoś o 16.|- Jutro o 15.
{590}{649}Zabawimy się na twojej|wigilii firmowej.
{653}{714}Tylko nie mów,|że przebierasz się za Mikołaja.
{715}{775}Jestem tam jedynym facetem.|Jasne, że się przebiorę.
{778}{849}Mnie to pasi.|Zbieram brudy na innych.
{850}{917}Nawaleni szepczą mi do ucha,|co chcą dostać na Święta.
{918}{1019}Używam tego, żeby delikatnie|nimi manipulować do końca roku.
{1020}{1076}Duch Świąt!
{1077}{1139}Uważaj, bo do ciebie wstanę.
{1140}{1197}Chcesz się zmierzyć?
{1198}{1268}Jeździłem figurowo do 13. roku życia.|Potem matka wytrzeźwiała
{1269}{1320}i zdała sobie sprawę,|że jestem chłopcem.
{1323}{1385}- Mogłeś nie mówić.|- Bez spiny, panowie.
{1386}{1443}Macie na sobie wrotki!
{1456}{1516}Przestańcie.|Głupio robicie.
{1520}{1564}Nie zachowujcie się jak dzieciaki!
{1610}{1763}Jedźcie ze mną na zakupy,|bo nie wiem, co kupić Paulowi...
{1764}{1840}Wszyscy macie na sobie|moje prezenty.
{1841}{1896}Urocze!|Zrobię fotkę.
{1900}{1927}Nie rób tego!
...