Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima (1956) - Polski napisy

{1}{100}movie info: OGM 640x464 25.0fps 700.9 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{335}{632}Toho Co. LTD. JAPAN MCMLVI|2
{653}{789}SAMURAI III
{803}{1006}POJEDYNEK NA WYSPIE GANRYU
{1021}{1120}Producent |Kazuo Takimura
{1128}{1215}Oparte na adaptacji Hideji Hojo powieści "Musashi" Eiji Yoshikawy
{1218}{1316}Scenariusz Tokuhei Wakao i Hiroshi Inagaki
{1340}{1387}Zdjęcia |Kazuo Yamada
{1392}{1472}Kierownictwo artystyczne |Hiroshi Ueda i Kisaku lto
{1475}{1551}Oświetlenie |Tsuruzo Nishikawa
{1555}{1615}Muzyka Ikuma Dan
{1619}{1676}Dźwięk |Masanobu Miyazaki
{1700}{1755}Obsada
{1759}{1868}Musashi Miyamoto - Toshiro Mifune, |Kojiro Sasaki - Koji Tsuruta
{1882}{2005}Otsu - Kaoru Yachigusa, |Akemi - Mariko Okada|, Omitsu - Michiko Saga
{2032}{2157}Urzędnik sądowy - Takashi Shimura
{2895}{3040}Reżyseria |Hiroshi Inagaki
{3159}{3245}Młody Kojiro Sasaki postanowił stoczyć pojedynek...
{3249}{3340}z Musashi Miyamoto, jego życiowym rywalem w miłości i szermierce,
{3343}{3445}by stać się najlepszym szermierzem w Japonii.
{3678}{3736}"Wzorzysta Klinga" mój biedny miecz.
{3765}{3851}Twój właściciel, to taki wspaniały szermierz, jest wciąż nierozpoznawalny
{3855}{3945}pomimo swych wielkich umiejętności.
{4010}{4101}Jego marzenie pozostaje nieosiągnięte!
{4183}{4216}Ślepi głupcy!
{4619}{4670}Biedna jaskółka.
{4717}{4780}Nie każdy potrafi to zrobić.
{4801}{4894}Cięcie "Jaskółczy zwrot". Zabiję nim Musashiego.
{4918}{4973}Dlaczego musisz z nim walczyć?
{5005}{5036}To moje odwieczne marzenie.
...