Man of the Year (2006) - Polski napisy

{1}{50}.:: ::.
{15}{112}by zostać pierwszym w historii menadżerem gwiazdy,|który będzie zajmował się prezydentem.
{165}{252}/Wszystkiego najlepszego Jack!
{596}{687}- Och, gdybym tylko mógł chodzić.
{887}{971}- Wszystkiego najlepszego, panie Menken!
{976}{1018}Eleanor Green, FBI.
{1022}{1084}- Witam, Eleanor Green z FBI.
{1097}{1166}- Czy wszystko w porządku?|- Tak, jest dobrze.
{1170}{1218}Jest dobrze.
{1222}{1332}Tylko upewniam się, czy wszystko jest zabezpieczone.
{1447}{1518}Chyba nie powinnam była się w ogóle przedstawiać.|Przepraszam, to było zupełnie nie na miejscu.
{1522}{1573}- Ależ powinna pani.
{1579}{1686}- Mimo wszystko, jeszcze raz wszystkiego najlepszego.|- Jeszcze raz? A to już kolejny rok zleciał?
{1705}{1799}- Nauczyłem Toma praktycznie wszystkiego, co wie o żartowaniu.|- Poza tym jak być śmiesznym.
{1803}{1865}- Zauważyłam.|- Powiedział agent FBI...
{1878}{2008}- Przepraszam, przepraszam... Nie o to mi chodziło.|- Nieee... W porządku, on jest wkurzający tylko wtedy, gdy jest szczęśliwy.
{2012}{2063}Stara irlandzka tradycja.
{2067}{2080}Zatańczysz?
{2084}{2125}- Nie potrafię tańczyć.|- Świetnie!
{2129}{2246}- Nie nauczyli cię tańczyć w FBI?|J. Edgar Hoover fantastycznie tańczył.
{2250}{2356}Był jak tłusta świnka śmigająca po parkiecie.
{2413}{2538}- Czy moglibyśmy tylko porozmawiać, a nie tańczyć?|- Pewnie.
{2976}{3097}- Więc co robisz, gdy nie udajesz, że jesteś agentem FBI?
{3141}{3220}- Tak to widać?|- Niestety.
{3224}{3279}- Nie boisz się, że kogoś takiego jak ja,|wpadającego na przyjęcie?
{3292}{3412}- Występowałem przez lata w klubach, musiałem sobie radzić|ze spitymi widzami i wściekłymi kelnerkami,
{3416}{3455}z których jedna jest moją byłą żoną...
{3459}{3548}Bywało gorzej, nie jesteś na mojej|liście ludzi niebezpiecznych.
{3552}{3605}- Świetnie.
{3609}{3623}To dobrze.
...