L'instinct de mort (2008) - Polski napisy

{0}{250}moje pierwsze tłumaczenie więc bądźcie wyrozumiali
{250}{450}Z Czeskiego tłumaczyła Kryzmys; Korekta Gomez
{480}{580}Niektóre zdarzenia są fikcyjne|Nie jest możliwe z dokładnością pokazać..
{580}{673}złożoną osobowość człowieka,|każdy widzi ją inaczej.
{3009}{3146}WRÓG PUBLICZNY cz. 1
{7517}{7608}Urodziłem się kilometr stąd
{8054}{8100}Jedź już baranie.
{8100}{8166}- Puściłeś go?|- Tak.
{8762}{8843}{y:i}Algier, 1959.
{8933}{9001}- Nie mogę...|- Wszystko będzie dobrze, braciszku
{9001}{9128}Spójrz na mnie, wszystko będzie dobrze|Myśl o rodzinie.
{9173}{9315}Spójrz na mnie|Gdzie jest ta bomba?
{9427}{9477}Bóg Ci nie pomoże.
{9530}{9656}- Przestań! Puść go!|- Nie wpierdalaj się!
{9656}{9758}- Merine!|- Ja go wezmę w obroty.
{9839}{9894}Mów...
{9894}{9943}Spójrz na swojego brata.
{9978}{10024}Chcesz papierosa?
{10024}{10118}Nic im nie mów i tak cię zabiją
{10118}{10215}Kocham Cię, ale powiedz mi|gdzie jest ta bomba?
{10215}{10286}Nikt nie musi cierpieć.
{10309}{10404}Wszystko wam powiem.
{10404}{10443}Nic im nie mów!
{10525}{10551}Jasmin!
{10566}{10634}- Gdzie jest bomba?|- Nic im nie mów!
{10634}{10734}- Nie mów im tego!|- Stul jej pysk!
{10734}{10799}Zostaw ją! To moja siostra!
{10799}{10897}{y:i}Przestańcie!|Zostawcie ją!
{10946}{11005}Trochę się z nią pobawię.
{11104}{11195}Przestańcie!|Zabiję cię!
...