In Plain Sight (2008) - S02E09 - Polski napisy

{0}{46}Poprzednio w IN PLAIN SIGHT...
{47}{79}Czy my się już kiedyś nie spotkałyśmy?
{79}{129}Nic mi o tym nie wiadomo.
{151}{198}Nie zgubiłaś walizki, prawda?
{198}{242}Bo to nasz cały świat.
{243}{295}Musisz zdecydować, kto za to zapłaci.
{296}{358}Twój chłopak, czy twoja siostra.
{359}{410}Mam towar i mogę ci go oddać.
{421}{471}O mój Boże! Coś ty zrobił?
{488}{557}- Co to do cholery jest?|- Mamy nakaz rewizji tego domu, pod kątem narkotyków.
{557}{644}Zastanawiałam się właśnie, kiedy mogę się spodziewać|ekipy sprzątającej twój bałagan w moim domu?
{644}{709}W pierwszym tygodniu po tym|jak piekło zamarznie. Pasuje ci?
{737}{779}James Wiley Shannon.
{780}{833}Mąż Jinx, ojciec Mary i Brandi.
{834}{891}James miał wypadek.| Jest moim ojcem.
{891}{938}Mary, to jest Lauren.
{938}{1043}Jeśli Mary dowie się o Lauren,| będzie zmuszona powiadomić FBI.
{1044}{1075}A my nie?
{1075}{1137}- Kim był ten mężczyzna?|- To był Peter.
{1145}{1195}Peter Alpert?| Właściciel połowy Albuquerque?
{1195}{1250}Przynajmniej nie jest dilerem.|To jakiś postęp, prawda?
{1250}{1275}Chyba już skończyliście, prawda?
{1276}{1335}Nie wyjdę stąd dopóki |nie dostanę tego po co przyszedłem.
{1350}{1399}Co zrobiłaś z towarem z walizki?
{1400}{1430}Nie znam się za bardzo na chemii,
{1430}{1486}ale jestem dość pewna, |że magicznie nie zamienił się w ręczniki.
{1486}{1544}Możesz podać mi ręcznik?
{1554}{1612}Chyba cię nie doceniłam.
{1640}{1766}/Od 1970 roku Federalny Program Ochrony|/Świadków ukrył tysiące świadków,
{1767}{1861}/wśród nich przestępców,|/w sąsiedztwach w całym kraju.
...