Hellboy II: The Golden Army (2008) - Polski napisy

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{959}{1054}/W 1944 roku grupa poszukująca|/zjawisk paranormalnych
{1055}{1161}/wraz z armią USA|/odkryła tajemnicze stworzenie
{1162}{1264}/podczas ściśle tajnej misji|/u wybrzeży Szkocji.
{1338}{1448}/Potajemnie adoptowane|/stworzenie żyje teraz pośród nas.
{1449}{1518}/Lubi słodycze i telewizję.
{1556}{1664}/Nazwa kodowa: Hellboy.
{1683}{1844}/Baza wojskowa w Douglas|/Wigilia, 1955 rok
{2066}{2156}Synu, możesz uciszyć tę kukiełkę?
{2177}{2217}Umyj zęby.
{2225}{2321}- To nie kukiełka.|- Proszę?
{2333}{2457}To nie kukiełka, Howdy Doody|jest prawdziwy.
{2459}{2531}Ale musi się pożegnać.
{2561}{2685}Pamiętaj. Musisz spać,|gdy Mikołaj zejdzie kominem.
{2699}{2807}- To nie jest komin, tato.|- Jakoś sobie poradzi.
{2808}{2874}- Poczekam, tak jak ty.|- Brednie.
{2875}{2975}- Dobrze, ale chcę bajkę.|- Żadnych bajek.
{2977}{3126}Tylko jedną i pójdę spać.|Nawet umyję zęby. Obiecuję.
{3356}{3529}Powiada się, że na początku|ludzie, potwory i magiczne stworzenia
{3531}{3631}żyli razem pod Adenem,|ojcowskim drzewem.
{3637}{3732}Ale człowiek został stworzony|z dziurą w sercu.
{3734}{3865}/Dziurą, której nie mógł zapełnić|/żadnym mieniem, władzą ani wiedzą.
{3867}{3998}/W swej nieskończonej chciwości|/człowiek zapragnął dominować
{4000}{4051}/nad całą Ziemią.
{4406}{4555}/Krew wielu elfów, ogrów i goblinów|/przelała się w wojnie z ludźmi.
{4559}{4743}/I król Balor, władca elfów,|/patrzył na tę wojnę ze zgrozą i rozpaczą.
{4768}{4852}/Ale pewnego dnia|/władca goblińskich kowali
{4854}{4950}/zaoferował królowi zbudowanie|/złotej, mechanicznej armii.
{4952}{5050}/70 razy, 70 żołnierzy,|/nie znających głodu
{5052}{5100}/i nie do zatrzymania.
...