Chuck (2007) - S02E19 - Polski napisy

[9][30]/Oto parę rzeczy, o których|/powinniście wiedzieć.
[30][51]Czy można jakoś usunąć|obrazy Intersektu?
[51][58]Usunąć?
[58][73]/Tylko Orion|/będzie to wiedział.
[73][84]- Orion.|/- Witaj, Chuck.
[84][101]/Miło cię wreszcie zobaczyć|/twarzą w twarz.
[101][126]/Kartki, na które patrzysz,|/to schematy nowego Intersektu.
[126][134]/Przeanalizuj je.
[134][150]/Jeśli odnajdziesz|/Intersekt Fulcrum,
[150][166]/możesz odzyskać|/swoje dawne życie.
[166][191]Obiecałem Ellie, że odnajdę tatę,|żeby odprowadził ją do ołtarza,
[191][234]/ale nie ma po nim śladu.|/Jakby się zapadł pod ziemię.
[236][249]Tata?
[274][308]/160 km na wschód od Barstow|/KALIFORNIA
[364][383]Zaczynam wpadać w panikę.
[383][395]Wiem. Ale to twój ojciec
[395][416]i wygląda na szczęśliwego,|że znów cię widzi.
[416][426]Tak sądzisz?
[426][454]Ja myślałem, że mnie nie poznał,|a później wpadł w szok.
[454][472]Ze śmietanką?
[480][487]Tak.
[487][503]Nie...|To bez znaczenia.
[503][523]Nie pamiętam nawet,|czy piję ze śmietanką.
[523][539]- Uspokój się.|- Jak?
[539][567]Nie widziałem taty|od dziesięciu lat.
[567][594]a teraz siedzę|w jego salonie/kuchni,
[594][613]podczas gdy on parzy kawę.
[613][655]Do tego, kiedy widziałem go|po raz ostatni, był trochę...
[655][682]jak to powiedzieć...|Szalony?
[721][744]- Proszę.|- Dziękuję.
...