Captivity (2007) - Polski napisy

{1}{100}.nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4090}{4173}O jejku, moje fobie...
{4285}{4435}No więc, niech pomyślę. Nigdy nie czułam się|dobrze będąc sama.
{4674}{4726}/I wtedy te wszystkie dziewczyny,|/były bardzo zazdrosne, ponieważ
{4730}{4790}/musiały się martwić|/o to co noszą w szkole.
{4794}{4840}/Jak gdyby ich rodzicom zależało.
{5097}{5196}/Gdy jesteś osobą publiczną,|/piękno rządzi. Wy Panie dobrze o tym wiecie.
{5667}{5698}/Oj, nie, nie, nie.
{5702}{5765}/Definitywnie nie ma żadnego|/odpowiedniego mężczyzny.
{5923}{5948}/I ja w pewny sensie....
{5956}{6029}chciałam tej uwagi.|Ale wiesz, od mojego ojca...
{6039}{6118}/Nie mojego prawdziwego ojca, on zmarł,|/lecz ojczyma.
{6154}{6210}/Lecz nie byłam całkiem pewna|/jak ją zdobyć, lecz...
{6524}{6624}/Byłam bierna, rozumiesz, i|/Myślę, że to mój najgorszy koszmar.
{6629}{6685}/Bycie bierną, no więc....
{6886}{6931}/W szkole średniej byłam buntowniczką.
{6939}{7043}/Zawsze starałam się, by ramiączko od stanika|/było widoczne. Czarna szminka. Boże...
{7100}{7209}/Uwielbiałam przyciągać uwagę idąc|/chodnikiem, te wszystkie spojrzenia na mnie.
{7213}{7314}/Lecz jeśli jakiś mężczyzna chciał do mnie zagadać,|/Czułam się taka... nieobecna.
{7511}{7556}Nic na to nie poradzę|jeśli ludzie mają fioła na punkcie piękna.
{7732}{7837}/Odkąd mój ojciec umarł, mój prawdziwy tata.|/Śpię przy włączonym telewizorze,
{7842}{7867}/lub zapalonych światłach.
{7894}{8014}/Czasami opowiadam sobie historyjki.|/Takie tam rzeczy. Nienawidzę ciemności.
{12622}{12669}Gdzie jestem?
{13450}{13501}Proszę! Proszę!
{13759}{13794}Moje mieszkanie?
{15080}{15105}Nie.
{15615}{15735}W jaki sposób dostałeś się do mojego mieszkania?|Wypuść mnie stąd, Ty pojebie!
{15771}{15798}Ty śmieciu!
{15834}{15879}Nie masz pojęcia kim jestem!
...