Burn Notice (2007) - S02E12 - Seek and Destroy - Polski napisy

{7}{101}/Nazywam się Michael Westen.|/Byłem szpiegiem, dopóki...
{110}{169}/Jesteś spalony.|/Trafiłeś na czarną listę.
{184}{300}/Kiedy jesteś spalony, nie masz niczego:|/żadnej gotówki, kredytu, czy przebiegu pracy.
{301}{346}/Jesteś uwięziony w mieście,|/w którym cię porzucą.
{346}{398}- Gdzie ja jestem?|- W Miami.
{407}{474}/Wykonujesz każdą robotę, jaka się trafi.
{474}{533}/Polegasz na każdym,|/kto dalej z tobą rozmawia:
{557}{619}/- na impulsywnej byłej dziewczynie...|- Zastrzelimy ich?
{620}{680}/...na przyjacielu,|/który donosił na ciebie agentom FBI.
{680}{745}Wiesz jacy są szpiedzy.|To banda wrednych, małych dziewczynek.
{745}{764}/A także na rodzinie...
{765}{793}Znowu twoja mama?
{793}{821}/...o ile jesteś zdesperowany.
{822}{856}Ktoś potrzebuje twojej pomocy, Michael.
{857}{995}/Podsumowując: dopóki nie dowiesz się,|/kto za tym stoi, nigdzie się nie wybierasz.
{1105}{1157}/Zdobywanie informacji polega|/na umiejętności dopasowania się.
{1158}{1253}/Jeśli tropisz agenta na Bliskim Wschodzie,|/powinieneś mieć brodę i dżelabę,
{1254}{1347}/a jeśli robisz to w South Beach,|/przyda ci się strój kąpielowy i klapki.
{1348}{1396}Myślisz, że przesadziłam z tym sarongiem?
{1397}{1435}Wydaje mi się,|że mam na sobie za dużo ubrania.
{1436}{1494}Wyglądasz dobrze, Fi.|Poza tym, jesteśmy tu w interesach.
{1495}{1548}Dlaczego tak się uczepiłeś tego zamachowca?
{1549}{1613}Gdybyśmy szukali każdego, kto próbował|cię zabić, nie mielibyśmy czasu na nic innego.
{1614}{1668}Muszę sprawdzić, co ten facet wie.
{1668}{1781}Cóż, jeśli ktoś w Miami potrafi go odnaleźć,|to na pewno nasz stary przyjaciel - Seymour.
{1782}{1877}Mam nadzieję, że nie jest wciąż zły|za twarz w prochu strzelniczym, po ostatnim razie.
{1878}{1950}Swego czasu był tobą oczarowany.
{1950}{1989}Oczarowany? Mną?
{1990}{2077}No tak, pokazał to|atakując mnie kijem bejsbolowym.
{2086}{2137}Posmarujesz mi ramiona?
...