Buddenbrooks (2008) - Kompletny sezon 1 - Polski napisy

{1340}{1410}-Tomasz! Chrystian! Wasze czapki!
{1467}{1565}-Świeże węgorze! Świeże węgorze!
{1820}{1882}-Mały wyścig, Buddenbrook?
{2065}{2142}-Do Große Petersgrube?|-Kto pierwszy przy rzece!
{2177}{2227}-Mój wózek!
{2285}{2320}-Ostrożnie!
{2345}{2385}
{2410}{2442}
{2447}{2512}-Już ja was złapię!
{2540}{2567}
{2607}{2655}
{2700}{2742}-Biegnij, Toniu, biegnij!
{2807}{2862}-Hey! Stójcie!
{3135}{3227}-Niech no ja cię złapię!|-Już ja ci dam popalić!
{3247}{3302}
{3680}{3730}-Zamykaj!|-Najpierw buziak!
{3735}{3785}-Hermannie Hagenström!
{3865}{3897}-Chodź!
{4280}{4400}BUDDENBROOKOWIE
{5010}{5065}-Za każdym razem jest pięknie!
{5070}{5127}-Jeszcze zobaczymy.
{5170}{5245}-Jak w sztuce teatralnej,|w której wszyscy gramy.
{5422}{5487}
{5645}{5737}-Wszystkie tańce mam już zajęte.|-Ale ja jeszcze wcale o to nie pytałem.
{5741}{5792}-Panienka córeczka bawi się| dziś w księżniczkę Lubeki.
{5794}{5902}-Henryku Hagenström...|-Jesteś i pozostaniesz starym intrygantem!
{5930}{5997}-Pierwszy taniec należy się| dzisiaj bratu.
{6570}{6637}-Oh, mój ojciec mówi, że|Hagenströmowie zawsze tak robią.
{6645}{6707}-Czyli jak?|-Rozbijają się łokciami!
{6790}{6887}-Hagenströmowie są solidni.|-Trzeba im to oddać.
...