Bridge to Terabithia (2007) - Polski napisy

{103}{221}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{224}{373}Tłumaczenie: mhkmf vs JediAdam|(mhkmf@poczta.fm, jediadam@hatak.pl)
{376}{442}Korekta: Juri24
{1078}{1211}{y:b}Most do Terabithii
{1611}{1659}/Występują:
{2623}{2680}/Muzyka:
{3082}{3146}/Zdjęcia:
{3176}{3229}/Na podstawie powieści:|/Katherine Paterson
{3540}{3628}/Scenariusz:
{3655}{3727}/Reżyseria:
{4115}{4153}- May Belle chcesz tosta?|- Tak, poproszę.
{4156}{4204}- Ellie, gdzie twoja miska?|- Nie jestem głodna.
{4207}{4252}- Musisz coś zjeść.|- Nie jestem głodna!
{4255}{4333}Musisz coś zjeść|przed wyjściem do szkoły.
{4336}{4406}- Kochanie, nałożyć ci galaretki?|- Tak, poproszę.
{4409}{4437}Uważaj, Brenda!
{4440}{4486}Nie pobrudź mi ubrania.
{4489}{4534}Billy Baker chodzi ze mną|w tym roku na matmę.
{4537}{4617}- On też się cieszy?|- Zamknij się!
{4628}{4689}Ty też jesteś podekscytowana|pierwszym dniem w szkole?
{4692}{4722}Tak.
{4725}{4776}- Czy twoja siostra nie wygląda...|- Fuj, ale śmierdzisz.
{4779}{4816}- Bardzo fajnie...|- Mamo, on śmierdzi.
{4819}{4945}Jeżeli my musimy jeść,|niech on się najpierw umyje.
{5038}{5065}May Belle...
{5068}{5158}- Twój sok, kochanie.|- Dziękuję.
{5161}{5269}- Kto zakosił moje trampki?|- Nie nazwałabym tego trampkami.
{5272}{5324}- Wyrzuciłam je.|- Co?
{5327}{5342}Mamo?!
{5345}{5440}Wybacz mi, ale nie wyślę cię do szkoły|wyglądającego jak włóczęga.
...