Blind Justice (2005) - S01E04 - Polski napisy

{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 351.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{11}{35}Tłumaczenie: Pyros
{36}{54}Dla Dagusi :)
{59}{95}Nie ma kul, Terry strzelaj!
{124}{153}Strzelaj Terry!
{155}{177}Był tuż nade mną.
{182}{203}Nie mogłem się ruszyć.
{206}{239}Nie wiem co mogłem zrobić.
{242}{273}Oboje wiemy co się wtedy wydarzyło.
{321}{369}Nie pogorszaj sprawy, |udając, że było inaczej.
{376}{390}Najwyraźniej,
{393}{457}Nie zgłosiłeś się na ocenę| swojego stanu psychicznego.
{460}{532}- Jedynym powodem dla którego tu jestem jest warunek przywrócenia...|- Rozumiem to..
{534}{616}Ale czy chcesz tu być czy nie,|muszę spisać raport o twoim stanie umysłu.
{618}{649}Jak byś się czuł na moim miejscu?
{659}{673}Bałbym się.
{676}{755}Posłuchaj, gdy wrócimy,| Porozmawiam z szefem o naszym układzie.
{762}{779}On się nie utrzyma.
{781}{831}Ale nie dostaniesz szans gdy on się zmyje.
{834}{906}Bez względu jak długo pozostanę w pracy według ciebie,
{918}{947}Nie przerywaj moich przesłuchań.
{949}{1004}Słyszałeś zwrot "Ogon macha psem", Jim?
{1014}{1035}To się skończy.
{1064}{1083}Pracuję tu teraz,
{1098}{1122}I nigdzie się nie wybieram.
{1141}{1153}Tak.
{1201}{1220}Cóż, powodzenia.
{1419}{1457}Cześć Jim, dobrze cię widzieć.
{1460}{1476}I nawzajem.
{1556}{1580}Szaleję za tobą.
...