Be Cool (2005) - Polski napisy

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:30:Wkręcił w wersję DVDSCR 1 CD
00:00:35:kan_gur99
00:00:39:Kontynuacje...
00:00:42:Jedyny raz w życiu poszedłem na ustępstwa.|Ale czasem trzeba robić jak chce wytwórnia.
00:00:44:O czym ty mówisz?|"Get Lost"?
00:00:47:- Pierwsza część była całkiem niezła.|- "Get Leo"?
00:00:49:Wspaniały film. Wspaniały.
00:00:51:I wiesz co jeszcze?|Dobrze zagrany.
00:00:54:Wiesz, Tommy, myślałem...|Myślałem o odejściu z przemysłu filmowego.
00:00:57:- I powrocie do mojej dawnej pracy.|- Jako lichwiarz?
00:01:00:- Dlaczego?|- Aby w zgodzie ze sobą być oszustem.
00:01:05:Dlaczego miałbyś porzucić to wszystko?
00:01:09:Widzisz?|Mówię ci, to miasto...
00:01:11:Słuchaj, Chili.
00:01:13:Obaj przyjechaliśmy do Hollywood,|wyczuliśmy atmosferę,
00:01:16:i zobacz, powiodło nam się.
00:01:19:A wiesz dlaczego?|Bo umiemy wypracować porozumienie.
00:01:21:Tak jak mnie wypracowali|w zrobienie kontynuacji.
00:01:24:To było spaprane.
00:01:27:Wiesz, że chcąc uniknąć klasyfikacji "Od 18 lat",|można użyć tylko jednego przekleństwa?
00:01:30:- Żartujesz?|- Nie.
00:01:31:Wiesz co ja na to?|Pieprzyć to. Mam dość.
00:01:35:Zanim wycofasz się z interesu,|mam dla ciebie film.
00:01:39:- Tak? Jaki?|- O NTL.
00:01:42:Co to jest NTL?
00:01:45:- "Co to jest NTL?" Żartujesz?|- Nie.
00:01:47:Stroisz sobie żarty.|Nothing To Lose Records.
00:01:52:To jest właśnie ten NTL.|Podpisuję umowy z artystami,
00:01:54:tworzymy albumy, a później sprzedaję|prawa do dystrybucji wielkim firmom.
...