A Walk to Remember (2002) - Polski napisy

00:00:23:Synchronizacja napisów do wersji 733 530 112 bajtów|Czas trwania filmu: 1h 41m 48s
00:00:27:Synchronizacja napisów do wersji 733 530 112 bajtów|Czas trwania filmu: 1h 41m 48s
00:00:41:(na podstawie wersji chinouk'a)
00:00:52:Szkoła Uczuć
00:01:03:- Jest już?|- Nie.
00:01:05:- Wystraszyłeś go.|- Muszę się porządnie odlać.
00:01:10:On zawsze znajdzie jakąś wymówkę,|żeby wyciągnąć ptaka na zewnątrz.
00:01:29:Ma ktoś piwo?
00:01:31:Wypiliśmy wszystko w szkole.|Poza tym ty i tak masz już dość.
00:01:36:Ja mam jedno. Jest już ciepłe,|ale może być twoje, jeśli chcesz.
00:01:40:Musisz tylko poprosić, paść na ziemię,| zaszczekać i zamerdać ogonem.
00:01:45:- Dzięki, Eric.|- Zawsze do usług.
00:01:47:- Będzie ubaw.|- Dobrze, że na to wpadłem.
00:01:52:Dzikusy.|Wszystko tylko przez to, że jest nowy.
00:01:54:Pieprzysz bzdury cały czas.|Nie możesz się w końcu zamknąć?
00:01:58:Znacie reguły.|Nikt go przecież nie zmusza.
00:02:04:A co jak nie przyjdzie?|Chcę wrócić na imprezę i potańczyć.
00:02:07:Belinda, to może |wrócisz tam sama?
00:02:13:Nie mówiłam do ciebie, Dean.
00:02:15:Wiesz, że nie tańczę.
00:02:17:Fakt, rusza się jak manekin.
00:02:21:Ale czego się nie robi dla swojego kumpla.|Co ty na to mała?
00:02:26:Nie tak ostro, bo się spocisz.
00:02:28:Zgasiła cię.
00:02:31:Już jest! Przyjechał.
00:02:32:Patrzcie, oto i on.
00:02:36:Hej, zobaczcie jaka fura.
00:02:39:Nie mogę się doczekać, by zobaczyć jak lata!
00:02:49:Hej, niezła koszulka.
00:02:54:Spóźniłeś się.
...