90210 (2008) - S01E05 - Wide Awake and Dreaming - Polski napisy

{8}{73}Poprzednio w 90210.
{78}{129}Daj spokój,|będzie ubaw!
{133}{191}Ładna pogoda,|palmy i...
{195}{233}...jeszcze więcej palm.
{237}{268}Miałeś tam, jakiś milion przyjaciół.
{272}{342}W domu, gdzie wszyscy wiedzieli|o całej tej sprawie z adopcją.
{350}{371}Więc kiedy mnie zaprosisz?
{380}{415}Może cię wcale nie chce zapraszać.
{419}{442}Założę się, że chcesz.
{446}{491}Może odłożysz ten pędzel|i dołączysz w chórkach?
{495}{525}Z przyjemnością.
{529}{545}Dziękuję.
{549}{577}Wisisz mi 200$.
{581}{647}Nie mam tyle, ale zdobędę.
{651}{682}Adrianna, co jest?
{686}{713}- Wszystko w porządku?|- Tak.
{722}{747}Jestem rozkojarzona.
{751}{845}Poszłam zeszłej nocy do biura taty|i widziałam go całującego inną kobietę.
{849}{875}Zabiorę cię do domu, ok?
{879}{897}Ok.
{908}{927}Ta noc jest...
{931}{970}...zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam.
{974}{1012}To źle?
{1018}{1044}Wręcz przeciwnie.
{1048}{1070}Lubisz go?
{1074}{1132}Zostaniemy co najmniej przyjaciółmi.
{1136}{1164}A my?
{1168}{1297}Spędziłam całą noc piekąc dla ciebie te ciastka,|więc zjedz mój przysmak.
{1383}{1449}To dużo lepsze od ciastek.
{1762}{1791}Nie bój się.
...