30 Rock (2006) - S03E07 - Polski napisy

{53}{91}Liz, słyszałaś?
{95}{137}Tak, czy twój brat wyzdrowieje?
{141}{174}Nie, nie to.
{178}{280}Zostanie nakręcony|nowy film o Janis Joplin.
{285}{344}Producentem jest Sheinhdt-Universal.
{350}{391}Jack może załatwić mi przesłuchanie.
{395}{474}Wparaduję do jego biura|w pełniej charakteryzacji.
{479}{492}Jej!
{496}{566}Liz, wiedziałam, że się ucieszysz.
{570}{668}- Ktoś jest śpiący.|- Tak, jestem śpiąca.
{676}{714}A zarazem bardzo podekscytowana.
{718}{784}Hey, Max, czy to twoja młodsza siostrzyczka?
{788}{855}Oh, co za urocza mała dziewczynka.
{859}{935}Albo chłopczyk jeśli dorośniesz i|poczujesz, że było ci to pisane.
{993}{1031}O mój boże, Liz.
{1035}{1085}Tylko spójrz na nasze|biologiczne zegary.
{1089}{1118}Ty szalejesz na pukcie dzieci
{1122}{1177}a mnie ciągle jarają|wypadki samochodowe.
{1181}{1226}Nie zwariowałam na punkcie dzieci, Jenna.
{1230}{1262}To całe postępowanie adopcyjne
{1266}{1317}trwa o wiele dłużej|niż przypuszczałam.
{1322}{1350}Skąd masz ten mały bucik?
{1354}{1401}Jeśli coś upadło na|ziemię, to nie kradzież.
{1533}{1588}Koniec wycieczki, Elisa.
{1607}{1681}Zajmowanie się moją matką może|wzbudzać ambiwalentne uczucia.
{1685}{1762}Jeśli ma parszywy nastrój,|potrafi być strasznie nieprzyjemna.
{1766}{1831}Kiedy indziej, po prostu... śpi.
{1835}{1890}Wiem. Opieka nad starszymi|osobami bywa stresująca.
{1894}{1940}Zwłaszcza jeśli|przedmiot twojej troski
{1944}{2035}kręci się po nocy w|przedwojennych reformach.
...