24 (2001) - S07E01 - Day 7: 7:00 A.M.-8:00 A.M. - Polski napisy

{51}{200}/Tłumaczenie i korekta: bodzio_007.
{280}{420}/Przedstawione wydarzenia mają miejsce|/pomiędzy 8:00 a 9:00 rano
{430}{501}/Akcja rozgrywa się|/w czasie rzeczywistym.
{652}{684}Odłóż telefon.
{688}{718}Jeszcze chwilka.
{722}{754}To samo mówiłaś 5 minut temu.|Masz odłożyć telefon.
{758}{767}Tato...
{771}{818}Dostałaś telefon w razie|szczególnych wypadków.
{822}{874}No, ale to jest szczególny wypadek.
{894}{933}Dobrze.
{1003}{1059}Tobie można rozmawiać przez telefon?|To niesprawiedliwe.
{1063}{1121}Życie jest niesprawiedliwe.|Słucham?
{1145}{1228}Halo? Kto mówi?
{1421}{1504}Emily?|Wszystko dobrze?
{1680}{1728}Raz, raz!
{2049}{2121}Emily!|- Tato!
{2211}{2262}Ruszać się!
{2281}{2341}Tatusiu!|- Jedziemy!
{2602}{2653}Proszę nie zróbcie krzywdy|mojej córce.
{2657}{2692}Zapłacę wam.
{2696}{2757}Nie chcemy pana pieniędzy, panie Latham.
{2761}{2832}Chcemy jedynie, żeby pan coś dla nas naprawił.
{3083}{3209}Proszę zanotować, mamy trzeci dzień przesłuchania|ws. gwałcenia praw ludzkich
{3213}{3285}przez rozwiązaną już|"Agencję do Zwalczania Terroryzmu - CTU".
{3289}{3411}Wczoraj, gdy przerwaliśmy,|omówiliśmy brutalność i tortury
{3418}{3513}do jakich dopuszczali się byli agenci|CTU w trakcie ich operacji.
{3521}{3591}Czy świadek mógłby się przedstawić?
{3609}{3650}Jack Bauer.
{3654}{3722}Panie Bauer, nie widzę na sali pana obrony.
{3726}{3800}Czy nie został on poinformowany|o dzisiejszym przesłuchaniu?
...