2012 Doomsday (2008) - Polski napisy

[0][100]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info
[204][232]ZIEMIA|ROK 2012
[1871][1911]ORIZABA W MEKSYKU|36 GODZIN DO DNIA SĄDU
[2128][2162]Frank, to doktor Trish Lane.
[2178][2213]- Co ona tu robi?|- Frank...?
[2223][2270]Współpraca mogłaby być miła,|ale wybrałeś najgorszy moment.
[2271][2303]Frank z załogą ciężko pracują|nad wykopaliskami.
[2304][2332]Chcą zdążyć przed erupcją,|która nastąpi za parę dni.
[2334][2356]- Godzin.|- Co?
[2357][2406]Za parę godzin. To najnowszy wydruk.|Trzeba się ewakuować.
[2475][2497]Wstrząsy są coraz częstsze.
[2498][2547]Wczoraj pojawiały się co kilka godzin,|teraz co 20-30 min.
[2556][2580]Skąd znasz dr Lane?
[2581][2590]Łączyło nas coś.
[2592][2616]Następnym razem, zanim|przyprowadzisz do mnie kogoś...
[2618][2638]- Mógłbyś mnie zapytać.|- Dr Richards!
[2640][2663]Raul, wszystko|w porządku?
[2664][2704]Ostatni wstrząs otworzył|trzecią komorę.
[2706][2723]Powinien pan to zobaczyć.
[2725][2776]Wszyscy macie się ewakuować.|Zostawcie mi tylko jakiś samochód.
[2916][2939]Za mną.
[3506][3540]- Jak to możliwe?|- Nie wiem.
[3987][4015]Uciekaj!|Uciekaj!
[4073][4102]Wynośmy się!|Dalej!
[4300][4322]Raul!
[4338][4368]Wsiadaj do samochodu!
[4438][4465]2012|DZIEŃ SĄDU
[4477][4522]BALTIMORE W STANIE MARYLAND|28 GODZIN DO DNIA SĄDU
[4557][4593]AMERYKAŃSKI INSTYTUT GEOLOGICZNY
[4727][4751]Oto, co nam wiadomo:
...